RESUMO Os objetivos deste estudo foram avaliar o grau de multifractalidade da distribuição espacial da altitude, concentração de carbono orgânico e diversidade da fauna de invertebrados, e caracterizar o grau de associação joint multifractal dessas variáveis. A amostragem do solo foi realizada a cada 20 m em um transecto de 2.540 m, totalizando 128 pontos de amostragem em uma área de cana-de-açúcar localizada no município de Goiana, Estado de Pernambuco. Para cada ponto de amostragem foram avaliados altitude, concentração de carbono orgânico e diversidade da macrofauna (índices de diversidade e grupos funcionais). A distribuição espacial da altitude, carbono orgânico e a diversidade da macrofauna foram caracterizados por meio do espectro de dimensão generalizada (Dq) e espectros de singularidade [f(α) versus α] que apresentaram comportamento multifractal com diferentes graus de heterogeneidade nas escalas. A análise joint multifractal foi útil para mostrar as relações em múltiplas escalas entre as variáveis estudadas, e evidenciaram associações não detectadas pelos métodos estatísticos tradicionais. Quantificar a variabilidade espacial da fauna edáfica considerando as múltiplas escalas e conjuntos de associações em dimensão conjunta permite descrever o impacto do sistema de produção agrícola na diversidade biológica. Todas as variáveis estudadas apresentaram um comportamento multifractal com maior ou menor grau de heterogeneidade dependendo da variável, sendo a altitude e o carbono orgânico os atributos mais homogêneos.

ABSTRACT The objectives of this study were to evaluate the degree of multifractality of the spatial distribution of altitude, organic carbon concentration, and invertebrate fauna diversity, and to characterize the degree of joint multifractal association among these variables. Soil sampling was performed every 20 m across a 2,540 m transect, with a total of 128 sampling points in a sugarcane area in Goiana municipality, Pernambuco State. For each sampling point, the altitude, organic carbon concentration, and macrofauna diversity (diversity indices and functional groups) were evaluated. Spatial distributions of altitude, organic carbon concentration, and macrofauna diversity were characterized by the generalized dimension spectrum (Dq) and singularity spectrums [f(α) versus α], which presented multifractal behavior with different degrees of heterogeneity in scales. Joint multifractal analysis was useful for revealing the relationships at multiple scales between the studied variables, as demonstrated by the non-detected associations using traditional statistical methods. To quantify the spatial variability of edaphic fauna based on the multiple scales and association sets in the joint dimension, the impact of agricultural production systems on biological diversity can be described. All of the studied variables displayed a multifractal behavior with greater or lower heterogeneity degree depending on the variable, with altitude and organic carbon being the most homogeneous attributes.

ResumenCentris (Hemisiella) dichrootricha es una especie de abeja solitaria neotropical, que anida en cavidades preexistentes y vive en la selva tropical. El presente estudio describe la biología de anidación de C. dichrootricha y su preferencia de nidificación por áreas en Cerrado y Bosque de Galería. El área de estudio se localiza en el Parque Estadual de Mirador, municipio de Formosa da Serra Negra, Maranhão. El método empleado fue el de nidos trampa de madera de diferentes diámetros, 6, 8, 10, 12, 14 y 16 mm, colocándose 300 nidos trampa por área. Las trampas fueron monitoreadas mensualmente y todos los nidos terminados fueron recogidos y sustituidos por otros vacíos. Los nidos completos fueron llevados al laboratorio para analizar el desarrollo de la abeja, la emergencia, las características de los nidos y la presencia de parásitos. La especie ocupó 29 nidos de los diámetros de 8, 10, 12 y 14 mm. Emergieron 87 individuos de C. dichrootricha. Los nidos fueron parasitados por tres especies: Mesocheira bicolor (Apinae), Coelioxys sp. (Megachilinae) y Antrax sp. (Diptera). En el Bosque de Galería se presentó la mayor nidificación (72.4 %) y en el Cerrado solamente 27.6 %, de esta forma, hubo diferencias significativas entre los hábitats (χ² = 5.56; p < 0.05; G. L.= 1). Los nidos fundados en el bosque de galería presentaron 80.9 % de sedimento originario del Cerrado. Las hembras fueron significativamente más grandes que los machos (F1, 76 = 595.19; p < 0.001). Hubo 11 tipos de polen pertenecientes a seis familias. Los tipos de polinización de la familia Malpighiaceae fueron los más representativos, con cuatro especies: Byrsonima crassifolia, B. rotunda, B. spicata y Heteropterys sp. C. dichrootricha mostró preferencia por nidificar en cavidades con diámetros variados y en el bosque de galería. El presente estudio contribuye con la descripción de los hábitos de nidificación y la biología de la especie para las áreas de Cerrado en la región centrosur de Maranhão. C. dichrootricha utilizó en su mayoría recursos provenientes del Cerrado, tanto sedimento para construir el nido, como material polínico y aceite floral. Estós datos indican que el bosque de galería y el Cerrado están intrínsecamente relacionados con el mantenimiento y conservación de C. dichrootricha.

Abstract:The Neotropical bee Centris (Hemisiella) dichrootricha is a solitary bee that nests in pre-existing cavities that occur in the rain forest. This study describes the nesting biology of C. dichrootricha and its preference for nesting in Cerrado and gallery forest habitats. The study was conducted from January 2012 and December 2013, in Mirador State Park in the municipality of Formosa da Serra Negra, Maranhão State, Brazil. For this, wooden trap-nests of 6, 8, 10, 12, 14 and 16 mm in diameter were used; a total of 300 trap-nests were placed in the gallery forest and Cerrado areas, respectively. Traps were monitored monthly and all completed nests were collected and replaced with empty ones. The nests were then taken to the laboratory to analyze bee development and emergence, nests characteristics and parasites presence. The species used 29 of the trap-nests, which had diameters of 8, 10, 12 and 14 mm. A total of 87 C. dichrootricha specimens emerged. The nests were parasitized by two bee species, Mesocheira bicolor (Apinae) and Coelioxys sp. (Megachilinae), and one fly species, Antrax sp. (Diptera). The highest nesting incidence of 72.4 % was observed in the gallery forest, whereas only 27.6 % in the Cerrado; this difference in habitat use was significant (χ² = 5.56; p < 0.05; DF = 1). For the nests that were built in the gallery forest, 80.9% of the soil originated from the Cerrado. The females were significantly larger than the males (F1, 76 = 595.19; p < 0.001). There were 11 pollen types that belonged to six families. Pollen of the family Malpighiaceae was most frequently used, with four species represented (Byrsonima crassifolia, B. rotunda, B. spicata and Heteropterys sp.). C. dichrootricha showed a preference for nesting in cavities of various diameters in gallery forest sites. The present study provides a novel description of the nesting habits and biology of C. dichrootricha in habitats of Central/Southern Maranhão. C. dichrootricha primarily used resources from the Cerrado, including soil to build their nests, pollen and floral oils; we concluded that gallery forest and Cerrado areas are intrinsically related to the maintenance of local populations of this species. Rev. Biol. Trop. 64 (3): 1041-1056. Epub 2016 September 01.

Comunidade de abelhas (Hymenoptera, Apoidea) em ecossistema de dunas na Praia de Panaquatira, São José de Ribamar, Maranhão, Brasil. Foi analisada a estrutura da comunidade de Apoidea de uma área restrita de dunas primárias em São José de Ribamar, Maranhão, Brasil. Amostragens foram realizadas quinzenalmente durante um ano com metodologia padronizada totalizando 24 coletas. As coletas ocorreram no período das 12:00 às 18:00 h no primeiro dia e das 6:00 às 12:00 h no segundo, realizadas por dois coletores. Um total de 3305 indivíduos de 31 espécies pertencentes a quatro famílias (Apidae>Halictidae>Megachilidae>Andrenidae em número de indivíduos) foram coletadas nas flores. Centris com 14 espécies e 890 indivíduos foi o gênero mais rico e abundante. O padrão de abundância e riqueza foi bastante semelhante ao de outros habitats de dunas no nordeste brasileiro. Das espécies amostradas, 61% foram representadas por menos de 36 indivíduos e apenas 5 espécies foram muito abundantes com mais de 177 indivíduos: Apis mellifera Linnaeus, Centris (Centris) leprieuri Spinola, Eulaema (Apeulema) nigrita Lepeletier, Eufriesea surinamensis Linnaeus e Xylocopa (Neoxylocopa) cearensis Ducke. As abelhas estiveram presentes durante todo o ano, apresentando picos de abundância no período de maior precipitação. A atividade diária foi maior entre 06:00 e 11:00 h, quando a temperatura aumentava e a umidade relativa decrescia.

The community structure of Apoidea of a restricted area of primary dunes in São José de Ribamar, Maranhão, Brazil was analyzed. Standardized samples were taken for one year, 2 times a month, from 12:00 a.m. to 6:00 p.m. on the first day and from 6:00 a.m. to 12:00 a.m. on the second by two collectors. A total of 3305 individuals of 31 species, belonging to four families (Apidae > Halictidae > Megachilidae > Andrenidae) were collected. Centris with 14 species and 890 individuals was the richest and most abundant genus. The abundance pattern and the richness were very similar to other sand dunes habitats in northeast Brazil. Of the total of bees sampled, 61% were represented by less than 36 individuals. The five most abundant species (more than 177 indivuduals) were: Apis mellifera Linnaeus, Centris (Centris) leprieuri Spinola, Eulaema nigrita Lepeletier, Eufriesea surinamensis Linnaeus and Xylocopa (Neoxylocopa) cearensis Ducke. Bees were active throughout the year, with abundance peaks in the highest rainfall periods. Daily activity was greatest between 06:00 and 11:00 a.m., when relative humidity decreased and the temperature increased.

As abelhas da subtribo Euglossina são importantes elementos da fauna neotropical, ocorrendo em maior diversidade em floresta tropical que em área de restinga. Essas abelhas são responsáveis pela polinização de inúmeras espécies de plantas, sendo consideradas boas indicadoras das condições ambientais. De fevereiro/2005 a janeiro/2006 foram coletados 429 indivíduos pertencentes a três gêneros [Euglossa (Latreille), Eulaema (Lepeletier) e Eufriesea (Cockerell)] e 14 espécies. As espécies mais frequentes foram Eulaema cingulata (Fabricius) (24,5%), Euglossa cordata (L.) (20,5%) e Eufriesea nigrescens (Friese) (19,8%), constituindo 64,8% dos indivíduos. Pluviosidade foi a variável ambiental que teve maior importância relativa sobre a variação da composição de espécies, pelo menos para algumas espécies de Eufriesea. Eg. cordata e Eg. gaianii Dressler nidifi caram em ninhos armadilhas colocados na área, o que sugere que são espécies residentes. A grande abundância e riqueza de espécies, quando comparadas a outros trabalhos, podem ser devidas ao mosaico de distintas formações vegetais encontrado nas áreas adjacentes ao sítio específico de coleta.

The bees of subtribe Euglossina are an important component of neotropical fauna and have greater species diversity in tropical forests than in spits. They play an important role in the pollination of several plant species and are considered good indicators of environmental conditions. From February 2005 to January 2006, a total of 429 specimens belonging to three genera [Euglossa (Latreille), Eulaema (Lepeletier) and Eufriesea (Cockerell)] and 14 species were collected. Eulaema cingulata (Fabricius) (24.5%), Euglossa cordata (L.) (20.5%) and Eufriesea nigrescens (Friese) (19.8%) were the most abundant species, representing 64.8% of all bees collected. Rainfall was the environmental variable with the greatest relative influence on species composition, particularly for some species of Eufriesea. Euglossa cordata and Eg. gaianii Dressler nested in trap nests, suggesting they are resident species. The larger number of individuals and greater richness of species compared with data available in the literature may result from the great variety of plant species found in the areas adjacent to the collection site.

Neste trabalho foram avaliados 212 fungos isolados de plantas da Região Amazônica quanto ao potencial de aplicação em biocatálise como fornecedores de lipases ligadas ao micélio. Estes isolados foram submetidos a ensaios de atividade hidrolítica e sintética. Quando submetidos ao ensaio com o substrato tributirina, 87% dos isolados apresentaram atividade hidrolítica. Destes, 30% mostraram bom crescimento em meio líquido indutor de lipase, e foram submetidos à avaliação sintética em reações de esterificação e transesterificação em solvente orgânico. Os nove fungos que apresentaram os melhores desempenhos sintéticos foram avaliados quanto a sua enantiosseletividade na reação de resolução do (R, S)-2-octanol. O isolado UEA_115 foi o biocatalisador mais versátil, apresentando bom desempenho nas reações de esterificação (conversão > 90%) e boa capacidade para a resolução do (R, S)-2-octanol (ee s 29%; ee p 99%; c 22%; E > 200). Com este estudo foi possível demonstrar o grande potencial dos fungos amazônicos como fornecedores de lipases para biocatálise.

In this study, 212 fungi were isolated from Amazon region plants, aiming to obtain mycelium bound-lipase-producing biocatalysts. These isolates were submitted to hydrolytic and synthetic activity assays. When submitted to the tributyrine substrate test, 87% of the isolates showed hydrolytic activity. Of these, 30% showed good growth in lipase inducing liquid media and were submitted to evaluation of synthetic activity in esterification and transesterification reactions in organic solvents. The nine fungi which had the best synthetic activity were evaluated in the (R, S)-2-octanol resolution reaction, in order to verify the enantioselectivity of mycelium-bound lipases. The isolate UEA_115 was the most versatile biocatalyst, showing good performance in esterification reactions (conversion > 90%) and good ability for the resolution of (R, S)-2-octanol (ee s 29%; ee p 99%; c 22%; E > 200). Thus, this study has demonstrated the great potential of the Amazonian fungi as lipase suppliers for biocatalysts.